Vigilance

“Where you gonna’ run to? You got no place to hide.” At first listen, one can imagine this ‘you’ as a personal friend or a lover of the sing-songwriter; and yet we soon discover that, in a state of pending ecocide, we all have nowhere to run to; we all have no place to hide; we are all complicit and will be affected by the pending apocalypse and the only way to do anything at all about it, even keep one another safe as devastation continues to happen, we need to be sittin’ on the same side.

Poesía por Cristina Serenísima Castillo: "Y la paz os abandonará/ como vosotros abandonáis los cuerpos en las quebradas/y las que debemos vivir/ yo os divido en venganza y venganza/ os divido en persecución y vergüenza/ os divido en mutilación y arrebato." Con un Posfacio por Sara Andraca Osornio: ¿qué pasa con toda la rabia y todo el llanto que han callado las abuelas, las madres? A menudo, lo indecible se transmuta en rezo, porque en la tierra injusta de los hombres ...

El temazcal es un ritual de purificación indígena de México. «¡Escuchen a sus ancestros, a sus Abuelas!», nos dicen ahora los pueblos indígenas cuando finalmente preguntamos. Pero ¿quiénes son? ¿Dónde están nuestros ancestros de la cultura colonizadora? ¿Acaso tenemos ancestros, o Abuelas, a quienes escuchar? Estas son las preguntas que afloraron a mi conciencia durante mi último ritual de temazcal en México. Y mi cuerpo, todo mi ser, lloró.